O que é de Hades?
“… e as portas do inferno não prevalecerão contra ela” (Mateus 16:18b).
Portas do inferno.
A melhor tradução para esta expressão é a que encontramos na Nova Versão Internacional que diz “… e as portas do Hades não prevalecerão contra ela…”.
Hades era o nome que os gregos davam ao deus que tinha a autoridade sobre o mundo
invisível dos mortos.
A versão grega do Antigo Testamento, chamada de Septuaginta, utiliza este termo Hades
para traduzir o termo hebraico Sheol, termo este que usualmente refere-se ao lugar dos mortos.
Algumas vezes aplica-se à própria sepultura e outras vezes àquele lugar invisível.
Para simplificar, Hades difere daquilo que normalmente chamamos de inferno posto que não é um lugar que se refere apenas a ímpios e maus profanos.
O mau rico e o justo Lázaro foram para o Hades (Lucas 16).
Jesus Cristo esteve no Hades (Atos 2:27,31).
O lugar definitivo de juízo daqueles que são profanos, ímpios, zombadores de Deus é chamado de Geena.
Portanto as portas do Hades, ou do inferno como tem sido traduzido, não é uma referência
a forças satânicas atacando a igreja de Jesus Cristo.
Afinal de contas, portas não são instrumento de ataque numa guerra.
O propósito de portões não é conquistar, mas aprisionar os que foram conquistados, a porta é garantia que os conquistados não escapem.
Podemos dizer que está implícita a tarefa da igreja de ir e livrar aqueles que estão
aprisionados por Satanás.